Translate / Tradutor

quarta-feira, 24 de outubro de 2012

Trânsito com atenção

Dirigir em Los Angeles não é difícil, mas exige atenção do condutor. Primeiro, como já foi dito, o visitante precisa, necessariamente, de um carro e também de um bom GPS atualizado. Com isto em mãos, também precisa ficar atento a algumas mudanças de lá. Por exemplo: no sinal vermelho é possível fazer a convesão a direita, desde que não haja pedestres e não venha veículos da outra mão.

Mas há cruzamentos que isto não é possível e a indicação é clara.

Na maioria dos sinais de trânsito é possível fazer a conversão a esquerda durante o sinal verde. Mas cuidado: se vier outro carro na direção oposta, você deve esperar para fazer isto. Por isto, como você pode observar na foto há duas faixas duplas. Isto é para facilitar a conversão a esquerda.

Nas freeways você deve ficar atento aos limites de velocidade.

Mais da Universal

Assim como no Sea World, a dica do refrigerante vale. Se tiver dúvidas quanto ao inglês, há passeios em espanhol no giro no parque.

Outra dica. O estacionamento geral custa 15 dólares. Mas há opções de se pagar 20 dólares. Chegamos ao parque por volta das 9h e não tivemos problema para parar o veículo. Portanto, não tenha medo de pagar o geral.


Refrigerante

Uma dica importante que vale para o Universal e para o Sea World. Se for tomar refrigerante, prefira comprar os copos personalizados. Eles custam U$ 7,99 e para reabastecê-lo só precisa pagar U$ 0,99. Caso contrário, a cada vez que for beber, vai pagar cerca de U$ 3,99.

Sea World

Aproveitamos e compramos juntos os ingressos da Universal Studios e também do Sea World, que é um grande famoso parque aquático da Califórnia. Um dos maiores do mundo. Um programa bem infantil. Várias famílias vão de todas as partes dos Estados Unidos. Lá não encontramos nenhum brasileiro, o que é raro. Os dois ingressos ficaram em 125 dólares. Dá direito a maioria dos passeios.

Como a maioria das coisas nos Estados Unidos, tudo muito organizado. Estacionamento de 15 dólares dentro do parque. Depois direito aos passeios. Assistimos a vários shows. Recomendo andar na montanha russa Manta. Ela tem emoção na medida certa. Muito rápida e dá para ter tuma ideia geral.

Também gostamos da visita a onde vivem ursos polares e pinguins. Muito diferente do que vemos aqui no Brasil.

Tomada

Mais uma dica. O padrão de tomada de energia elétrica de Los Angeles é este que está na foto.

terça-feira, 23 de outubro de 2012

Universal Studios

O terceiro dia foi um dos melhores. Visitamos os estúdios da Universal. Incrível é a palavra. Muito recomendado. Para quem não conhece, é um parque que você assiste shows, conhece os estúdios de gravações de grandes filmes e ainda vê filmes em 4d.

Pagamos 125 dólares cada e tivemos direito também a uma entrada no Sea World em San Diego.

Se for apenas para entrar no Universal, o ingresso mais barato é 80 dólares. Esse carro acima é o do filme "De Volta para o Futuro". Em seguida coloco mais fotos.

Sobre o hotel

Duas coisas sobre o nosso hotel. Bom atendimento. Ficamos no Holiday Inn Airport LAX. No geral muito bom. Internet e estacionamento gratuitos, perto da Hertz, bem localizado. Limpo. Mas não tinha frigobar e, principalmente, o café da manhã foi o mesmo simplesmente todos os dias. Muffins (foto acima), que são bolinhos, ovos mexidos, cozidos, fritos. Panquecas. Não havia frutas e muito menos gelo. O suco era de máquinas e não de fruta.

Já não estávamos mais aguentando. (risos).

Nunca havia visto um hotel que repetisse o café da manhã. Mas no Holiday foi assim.

Minha esposa deu nota ZERO para o café da manhã.