Translate / Tradutor

quarta-feira, 24 de outubro de 2012

Trânsito com atenção

Dirigir em Los Angeles não é difícil, mas exige atenção do condutor. Primeiro, como já foi dito, o visitante precisa, necessariamente, de um carro e também de um bom GPS atualizado. Com isto em mãos, também precisa ficar atento a algumas mudanças de lá. Por exemplo: no sinal vermelho é possível fazer a convesão a direita, desde que não haja pedestres e não venha veículos da outra mão.

Mas há cruzamentos que isto não é possível e a indicação é clara.

Na maioria dos sinais de trânsito é possível fazer a conversão a esquerda durante o sinal verde. Mas cuidado: se vier outro carro na direção oposta, você deve esperar para fazer isto. Por isto, como você pode observar na foto há duas faixas duplas. Isto é para facilitar a conversão a esquerda.

Nas freeways você deve ficar atento aos limites de velocidade.

Mais da Universal

Assim como no Sea World, a dica do refrigerante vale. Se tiver dúvidas quanto ao inglês, há passeios em espanhol no giro no parque.

Outra dica. O estacionamento geral custa 15 dólares. Mas há opções de se pagar 20 dólares. Chegamos ao parque por volta das 9h e não tivemos problema para parar o veículo. Portanto, não tenha medo de pagar o geral.


Refrigerante

Uma dica importante que vale para o Universal e para o Sea World. Se for tomar refrigerante, prefira comprar os copos personalizados. Eles custam U$ 7,99 e para reabastecê-lo só precisa pagar U$ 0,99. Caso contrário, a cada vez que for beber, vai pagar cerca de U$ 3,99.

Sea World

Aproveitamos e compramos juntos os ingressos da Universal Studios e também do Sea World, que é um grande famoso parque aquático da Califórnia. Um dos maiores do mundo. Um programa bem infantil. Várias famílias vão de todas as partes dos Estados Unidos. Lá não encontramos nenhum brasileiro, o que é raro. Os dois ingressos ficaram em 125 dólares. Dá direito a maioria dos passeios.

Como a maioria das coisas nos Estados Unidos, tudo muito organizado. Estacionamento de 15 dólares dentro do parque. Depois direito aos passeios. Assistimos a vários shows. Recomendo andar na montanha russa Manta. Ela tem emoção na medida certa. Muito rápida e dá para ter tuma ideia geral.

Também gostamos da visita a onde vivem ursos polares e pinguins. Muito diferente do que vemos aqui no Brasil.

Tomada

Mais uma dica. O padrão de tomada de energia elétrica de Los Angeles é este que está na foto.

terça-feira, 23 de outubro de 2012

Universal Studios

O terceiro dia foi um dos melhores. Visitamos os estúdios da Universal. Incrível é a palavra. Muito recomendado. Para quem não conhece, é um parque que você assiste shows, conhece os estúdios de gravações de grandes filmes e ainda vê filmes em 4d.

Pagamos 125 dólares cada e tivemos direito também a uma entrada no Sea World em San Diego.

Se for apenas para entrar no Universal, o ingresso mais barato é 80 dólares. Esse carro acima é o do filme "De Volta para o Futuro". Em seguida coloco mais fotos.

Sobre o hotel

Duas coisas sobre o nosso hotel. Bom atendimento. Ficamos no Holiday Inn Airport LAX. No geral muito bom. Internet e estacionamento gratuitos, perto da Hertz, bem localizado. Limpo. Mas não tinha frigobar e, principalmente, o café da manhã foi o mesmo simplesmente todos os dias. Muffins (foto acima), que são bolinhos, ovos mexidos, cozidos, fritos. Panquecas. Não havia frutas e muito menos gelo. O suco era de máquinas e não de fruta.

Já não estávamos mais aguentando. (risos).

Nunca havia visto um hotel que repetisse o café da manhã. Mas no Holiday foi assim.

Minha esposa deu nota ZERO para o café da manhã.

Segundo dia

Também resolvemos fazer compras. Destino: Marshalls e Camarillo.

Na Marshalls, consegui comprar uma jaqueta muito bonita da Guess. Inacreditáveis 50 dólares. Muitos artigos. Preços muito baratos. Outra loja que você pode comprar artigos baratos é na Ross Dress For Less. Tem que ter paciência para procurar os artigos.

Na foto acima, é uma visão do Camarillo. Um grande Outlet que você encontra várias marcas famosas a preços bons. Está a cerca de 50 minutos de distância do aeroporto LAX.

Chegada


Na nossa chegada, utilizamos o primeiro dia para fazer compras. Fomos até uma Macy´s. Há vários artigos com marcas famosas. Os preços não são dos melhores. Mas os artigos são bons.

De lá fomos até um shopping perto do hotel, que por sinal era bem perto da Hertz. Compramos um GPS na Best Buy. O valor: 150 dólares e que funciona no Brasil. Sem ele, é impossível andar por Los Angeles.

Depois conseguimos encontrar por 140 dólares na Fry´s. Uma outra loja que possui artigos eletrôbicos.

Sorte!

Tivemos uma sorte danada. Alugamos um carro pela Hertz. Existe um ônibus direto do aeroporto para a empresa. Não pagamos nada a mais por este serviço. O valor que foi acertado, cerca de 500 reais pelo aluguel por uma semana com o veículo, foi cumprido a risca. Um Ford Escape novo, automático. Nada mal.

Eles nos oferecem vários serviços quando chegamos a Hertz. Para trocar de carro. Um seguro de vida. Entregar o carro com qualquer quantidade de combustível.

Não quisemos nada disso e o carro nos atendeu super bem.

Outra dica. Quando vier a Los Angeles SEMPRE alugue um carro. E de preferência, um bom carro. A cidade é enorme. Há vários pontos a serem visitados. De táxi é impossível. De ônibus e metrô muito difícil também.

Confirme os dados

Confirme os dados do voo pelo menos oito horas antes. Ligue na empresa que comprou as passagens, ligue na empresa aérea. Isso vai te ajudar a ter menos aborrecimentos. Tivemos um contratempo na Decolar que não havia avisado as companhias sobre o pagamento. Foi um estresse, mas por causa que fizemos com antecipação, conseguimos resolver o problema.

A viagem

Vamos começar pelo final. Hoje é o final da nossa viagem. Mas vamos tentar falar um pouco das nossas experiências por aqui.

A primeira coisa. Quando vir a Los Angeles. Muito cuidado com a bagagem de mão. Na imigração, em Atlanta, por pouco minha esposa não fica sem o laptop. Eles checam tudo, tiram da bagagem e não devolvem no lugar. Se não nos lembrássemos que estava lá dentro, já tinha ido tudo embora.

quinta-feira, 11 de outubro de 2012

Boa notícia

Começamos bem. Fizemos todas as reservas pela Decolar.com. Confirmamos todas as nossas marcações e agora a pouco recebemos um guia da cidade.

Chegou a hora

Vamos para Los Angeles? Este blog vai contar um pouco da nossa experiência na Cidade dos Anjos. Estamos em Goiânia e viajamos na próxima segunda-feira, 15/10/12. Somos casados e com aquele frio na barriga. Espero que participem com comentários e sugestões. Um forte abraço a todos!